//
você está lendo...
VÍDEOS

Primeira entrevista de Alonso para a Ferrari (com legendas)

Esta primeira entrevista do Alonso não tem grandes novidades, mas é a primeira para o site da Ferrari — algo histórico.

Geralmente não temos essas entrevistas por aqui, no Brasil, em vídeo e na íntegra — apenas as transcrições. Portanto, aí vão as legendas feitas por mim. Ficaram “so, so”, admito. Se houver algum galho na tradução, me avisem na sessão de comentários, por favor, que eu corrijo depois.

Discussão

8 comentários sobre “Primeira entrevista de Alonso para a Ferrari (com legendas)

  1. Becken, tradução perfeita, novamente, ótimo post…

    Publicado por Jackson | 15/01/2010, 10:24 am
  2. Becken, vi aqui no seu post, um “rascunho” do novo capacete do Alonso, na foto do link abaixo, vi uma foto com seu novo capacete, mas gostaria de ver mais… se tiver por favor, nos mostre no seu post…
    http://globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/Formula_1/0,,MUL1448803-15011,00.html

    Publicado por Jackson | 15/01/2010, 10:30 am
  3. Bacana, Jackson! :)

    Isso merece um post. Vou tentar encontrar uma foto melhor!

    Publicado por Becken Lima | 15/01/2010, 10:48 am
  4. @Becken

    Publicado por Thiago Leopoldo | 15/01/2010, 11:45 am
  5. Entrevista bem previsivel…
    Sem muitas novidades, cmo vc disse…. Porém é historica…
    Depois de tanto tempo esperando para ir para a Ferrari, finalmente Alonso foi…E em que momento…
    Muitos talentos na pistas…Será muito interessante ver Alonso, Schumacher, Massa, Hamilton e Vetel dividindo o mesmo grid.

    Publicado por Gabriel Pogetti Junqueira | 15/01/2010, 12:27 pm
  6. Valeu, Thiago!

    Publicado por Becken Lima | 15/01/2010, 12:48 pm
  7. O Alonso está se comportando muito bem nos últimos dias, já que precisa conquistar o respeito e a admiração da equipe.
    Não podemos negar que a imprensa está a todo momento buscando por uma declaração forte contra o Massa.
    Voltei a apreciar a F1 quando o Alonso ganhou o primeiro campeonato em 2005! Graças a Deus dando fim a ERA SCHUMACHER.
    Essa ano podemos esperar grandes corridas….

    Publicado por Talita | 15/01/2010, 1:03 pm
  8. Bom trabalho Becken!!!

    Publicado por Cavallino Rampante | 15/01/2010, 3:27 pm

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: